Informacje Gospodarcze
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kantonie, Ch.R.L.
 
 
 Databases  Add your offer details  Information about Poland 
Menu Quick Info
Informacje Ogólne
* Economic and Commercial Section in Guangzhou
* Consulate General in Guanzghou
* Polish Missions in China
* Economic News
* Publications
* About Us
* Links


Poland and European Union
  Ministry of Economy and Labour
  European Union
  World Trade Organization
  WTO Poland
  WTO China


Facts for the visitors
  Polish visa information
  Visa applications
  Chinese visa information
  Pilot.pl (map of Poland)




 
Our Address
Commercial and Economic Section
Consulate General of the Republic of Poland in Guangzhou


63 Shamian Da Jie
Guangzhou, 510130
P.R. China

phone:
+86 (20) 8121-8991 x106
fax:
+86 (20) 8121-8992
email:
info@polandguangzhou.com
website:
polandguangzhou.com
more...

Polish Missions in China
To find contact information for the Diplomatic and Consular offices, as well as Commercial and Economic Sections in China please use the list below:

Embassy:
 • Beijing

Consulates General:
 • Hong Kong
 • Guangzhou
 • Shanghai

Economic Section of the Embassy:
 • Beijing

Economic Sections:
 • Hong Kong
 • Guangzhou
 • Shanghai
more...

Print [0.12 kB] Print this page
Dz.U.04.119.1249

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 4 maja 2004 r.

w sprawie wymagań, jakie powinno spełniać drewno opakowaniowe pochodzące z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki

(Dz. U. z dnia 27 maja 2004 r.)


Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. z 2004 r. Nr 11, poz. 94 i Nr 96, poz. 959) zarządza się, co następuje:


§ 1. Rozporządzenie określa odstępstwa od wymagań określonych w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie zapobiegania wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się organizmów kwarantannowych (Dz. U. Nr 61, poz. 571), jakie powinno spełniać drewno opakowaniowe, pozyskane w całości lub w części z drzew iglastych (Coniferales), pochodzące z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki, wprowadzane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu ochrony przed Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Buhere) Nickle et al.

§ 2. Użyte w rozporządzeniu określenie "drewno podatne" oznacza opakowania drewniane składające się, w całości lub w części, z nieprzetworzonego drewna pozyskanego z drzew iglastych (Coniferales), z wyjątkiem drewna Thuja L. w postaci skrzyń, pudeł, klatek, bębnów, palet, skrzyniopalet, drewna do mocowania ładunków oraz innych opakowań używanych w transporcie towarów, bez względu na to, czy wprowadzane są z towarzyszącym towarem, czy bez niego, pochodzące z Kanady, Chińskiej Republiki Ludowej, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki.

§ 3. Drewno podatne, pochodzące z Kanady, Japonii i Stanów Zjednoczonych Ameryki, przed wprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinno zostać poddane jednemu z następujących zabiegów:
1) obróbce cieplnej dokonanej w taki sposób, aby rdzeń drewna osiągnął co najmniej 56 °C i temperatura ta była utrzymywana przez co najmniej 30 minut; zabieg ten może być dokonany w zamkniętej komorze albo w suszarni komorowej, która została urzędowo zbadana i zatwierdzona do tego celu w państwie eksportującym; drewno podatne po przeprowadzeniu obróbki cieplnej powinno zostać oznakowane znakiem zatwierdzonym przez Komisję Europejską, pozwalającym na identyfikację podmiotu, który przeprowadzał zabieg, oraz miejsca, w którym go dokonano, lub
2) impregnacji, przy użyciu zatwierdzonego przez Komisję Europejską do tego celu środka chemicznego; drewno podatne poddane impregnacji powinno zostać oznaczone znakiem zatwierdzonym przez Komisję Europejską, pozwalającym na identyfikację podmiotu, który przeprowadzał zabieg, oraz miejsca, w którym go dokonano, lub
3) fumigacji, przy użyciu zatwierdzonego przez Komisję Europejską do tego celu środka chemicznego; drewno podatne poddane fumigacji powinno zostać oznaczone znakiem zatwierdzonym przez Komisję Europejską, pozwalającym na identyfikację podmiotu, który przeprowadzał zabieg, oraz miejsca, w którym go dokonano.

§ 4. 1. Drewno podatne pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej, przed wprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinno zostać poddane jednemu z zabiegów określonych w § 3 oraz zaopatrzone w świadectwo fitosanitarne, które zawiera informację o przeprowadzonym zabiegu.
2. Zabiegów określonych w § 3 nie stosuje się do drewna podatnego pochodzącego z obszarów Chińskiej Republiki Ludowej, na których nie stwierdzono występowania Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Buhere) Nickle et al., określonych w załączniku do rozporządzenia.

§ 5. Do drewna podatnego, poddanego zabiegom określonym w § 3, nie stosuje się wymagań określonych w części A w dziale 1 w pkt 1.3 załącznika nr 4 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

________
1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 maja 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 106, poz. 1125).


ZAŁĄCZNIK

WYKAZ OBSZARÓW CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ, WOLNYCH OD BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS (STEINER AND BUHERE) NICKLE ET AL. ORAZ WYKAZ KODÓW TYCH OBSZARÓW

Prowincja wraz z oznaczeniem kodowym:
Dystrykt wraz z oznaczeniem kodowym

Anhui - AH:

Jiaoqu - AJQ, Bagongshan - BGS, Jiaoqu - BJQ, Bozhou - BZ, Chaohu - CH, Daguan - DG, Dongshi - DOS, Dangshan - DSH, Dongshi - DSI, Datong - DTO, Duji - DUJ, Dongzhi - DZ, Feidong - FD, Funan - FN, Feixi - FX, Guichi - GCH, Guzhen - GZ, Jiaoqu - HJQ, Huaining - HN, Huoqiu - HQ, Huoshan - HSH, Huangshan - HSN, Huashan - HUS, Huajyuan - HUY, Huizhou - HZH, Jinghu - JGH, Jiujiang - JJG, Jinjiazhuang - JJZ, Jieshou - JSH, Jinzhai - JZ, Lingbi - LB, Liuan - LIA, Lieshan - LIS, Lujiang - LJ, Linquan - LQ, Lixin - LX, Langya - LYA, Mengcheng - MC, Matang - MT, Panji - PJ, Qimen - QM, Qianshan - QS, Shucheng - SC, Shitai - ST, Susong - SUS, Suixi - SUX, Sixian - SX, Shizishan - SZS, Taihe - TAH, Tongcheng - TC, Tongguanshan - TGS, Taihu - TH, Jiaoqu - TJQ, Tunxi -TX, Wuhe - WH, Wuhu - WHU, Wangjiang - WJ, Wuwei - WW, Woyang - WY, Xiangshan - XAS, Xiejiaji - XIJ, Xishi - XIS, Xixian - XIX, Xishi - XSI, Xiuning - XUN, Xinwu - XWU, Xiaoxian - XXA, Yingdong - YD, Yingjiang - YGJ, Yixian - YIX, Yongqiao - YQ, Yingquan - YQU, Yingshang - YS, Yushan - YUS, Yuexi - YX, Yingzhou - YZ, Zhongshi - ZHS, Zhongshi - ZS, Zongyang - ZY

Beijing - BJ:

Chongqing - CQ:

Fujian - FJ:

Gansu - GS:

Guangdong - GD:

Baiyun - BEY, Beijiang - BJG, Chao'an - CAN, Chenghai - CHH, Chikan - CIK, Conghua - COH, Chengqu - CQ, Chengqu - CQU, Chaoyang - CY, Dianbai - DB, Deqing - DEQ, Dinghu - DH, Dahao - DHO, Doumen - DM, Dongyuan - DOY, Dapu - DP, Dongshan - DSH, Duanzhou - DUZ, Enping - EP, Fangcun - FCU, Fogang - FG, Fengkai - FK, Fanyu - FNY, Fengshun - FS, Gaoming - GM, Guangning - GN, Gaoyao - GOY, Gaozhou - GZ, Huadu - HAD, Hepu - HEP, Heshan - HES, Haifeng - HF, Huilai - HL, Heping - HP, Huangpu - HPU, Huaiji - HUJ, Huazhou - HZH, Haizhu - HZU, Jiedong - JDO, Jiexi - JEX, Jianghai - JHA, Jiangcheng - JIC, Jiaoling - JL, Jinyuan - JYU, Kalping - KP, Lechang - LC, Longchuan - LCH, Luoding - LD, Lufeng - LF, Luhe - LHE, Longhu - LHU, Liwan - LIW, Lianjiang - LJG, Longmen - LM, Liannan - LN, Lianping - LP, Lianshan - LSN, Leizhou - LZ, Lianzhou - LZO, Meijiang - MJ, Maonan - MON, Meixlan - MX, Mazhang - MZ, Nan'ao - NA, Nanhai - NHA, Nanxiong - NX, Pengjiang - PEJ, Puning - PN, Potou - PT, Pingyuan - PYU, Qingcheng - QGC, Qujiang - QUJ, Qingxin - QXI, Renhua - RH, Rongcheng - ROC, Raoping - RP, Ruyuanyaozu - RY, Shunde - SHD, Shengping - SHP, Sihui - SHU, Shixing - SHX, Sanshui - SSH, Shiwan - SWA, Suixi - SXI, Taishan - TAS, Tianhe - THE, Wuchuan - WCH, Wengyuan - WEY, Wujiang - WJG, Wuhua - WUH, Xinfeng - XF, Xinhui - XHU, Xingning - XNG, Xinxing - XNX, Xiangqiao - XQ, Xiashan - XS, Xuwen - XWE, Xinyi - XYI, Xiangzhou - XZO, Yun'an - YA, Yangchun - YC, Yuncheng - YCG, Yangdong - YD, Yingde - YDE, Yangxi - YGX, Yunan - YN, Yangshan - YSH, Yantian - YT, Yuanchong - YUC, Yuexiu - YX, Zengcheng - ZC, Zhenjiang - ZJG, Zijin - ZJN, Zhongshan - ZS

Guangxi - GX:

Guizhou - GZ:

Hainan - HN:

Hebei - HB:

Heilongjiang - HLJ:

Henan - HEN:

Hubei - HUB:

Hunan - HUN:

Inner Mongolia - NMG:

Jiangsu - JS:

Baixia - BAX, Beltang - BET, Binhai - BIH, Baoying - BY, Chongchuan - CC, Jiaoqu - CJQ, Canglang - CL, Chong'an - COA, Chengqu - CQ, Changshu - CS, Dachang - DAC, Dafeng - DF, Donghai - DON, Dongtai - DOT, Fengxian - FNX, Funing - FUN, Gaoyou - GAY, Gaogang - GG, Guangling - GL, Gulou - GLO, Guannan - GN, Gulou - GUL, Guanyun - GUY, Ganyu - GY, Gangzha - GZ, Huaian - HA, Haian - HAN, Huaiyin - HAY, Hanjiang - HJ, Hailing - HL, Haimen - HM, Hongze - HZ, Halzhou - HZH, Jiangdu - JAD, Jinchang - JC, Jinhu - JH, Jianhu - JIH, Jiawang - JIW, Jiangyin - JIY, Jingjiang - JJ, Jiuli - JLI, Juning - JUN, Jiangyan - JY, Jianye - JYE, Kunshan - KS, Lianshan - LAS, Lianshui - LSH, Mashan - MAS, Nanchang - NC, Pingjiang - PGJ, Pukou - PKO, Peixian - PX, Pizhou - PZH, Qidong - QD, Qinghe - QH, Qinhuai - QHU, Qingpu - QP, Qishuyan - QSY, Quanshan - QUS, Rudong - RD, Rugao - RUG, Sucheng - SC, Sihong - SH, Sheyang - SHY, Siyang - SIY, Jiaoqu - SJQ, Suyu - SUY, Shuyang - SY, Taicang - TAC, Tianning - TN, Tongshan - TS, Taixing - TX, Tongzhou - TZH, Wujiang - WJG, Jiaoqu - WJQ, Wuxian - WX, Xiaguan - XGU, Xinghua - XHU, Xinpu - XP, Xiangshui - XSH, Xuyi - XUY, Xinyi - XY, Yandu - YD, Yunlong - YLO, Yuntai - YT, Yangzhong - YZH, Jiaoqu - YZJQ, Zhangjiagang - ZJG, Zhonglou - ZL

Jiangxi - JX:

Jilin - JL:

Liaoning - LN:

Ningxia - NX:

Qinghai - QH:

Shaanxi - SAX:

Shandong - SD:

Anqiu - AQ, Boshan - BOS, Boxing - BX, Binzhou - BZH, Changqing - CHQ, Chengyang - CHY, Changle - CL, Caoxian - COX, Chiping - CP, Cangshan - CS, Chengwu - CW, Changyi - CYI, Dongchangfu - DCF, Decheng - DEC, Dingtao - DGT, Dongming - DM, Dong'e - DOA, Donggang - DOG, Dongping - DP, Dongying - DY, Feixian - FEX, Fushan - FS, Fangzi - FZ, Gangcheng - GCH, Gaomi - GM, Gaoqing - GQ, Guangro - GR, Gaotang - GT, Guanxian - GX, Haiyang - HAY, Hedong - HED, Heze - HEZ, Hekou - HK, Huiming - HM, Hanting - HT, Huantai - HTA, Huancui - HUC, Huangdao - HUD, Huaiyin - HUY, Jiaxiang - JAX, Juancheng - JC, Jimo - JM, Jiaonan - JON, Junan - JUN, Juxlan - JUX, Juye - JUY, Jinxiang - JXG, Jiyang - JYG, Jiazhou - JZH, Kenli - KL, Kuiwen - KW, Lanshan - LAS, Laixi - LAX, Liayang - LAY, Laicheng - LCH, Licheng - LH, Licang - LIC, Lijin - LIJ, Linju - LJU, Longkou - LK, Leling - LL, Lingxian - LNX, Laoshan - LOS, Linqing - LQI, Laishan - LS, Liangshan - LSA, Linshu - LSU, Luozhuang - LUZ, Lixia - LXA, Linyi - LYI, Laizhou - LZ, Linzi - LZI, Muping - MP, Mengyin - MY, Ningjin - NGJ, Ningyang - NY, Pelcheng - PCH, Pingdu - PD, Pingyi - PGY, Pingyin - PYI, Pingyuan - PYU, Qufu - QF, Qihe - QH, Qixia - QX, Qingyun - QYU, Qingzhou - QZ, Rongcheng - RC, Rencheng - RCH, Rushan - RS, Sifang - SFG, Shouguang - SG, Shibei - SHB, Shanghe - SHH, Shinan - SHN, Shenxian - SHX, Shizhong - SHZ, Shizhong - SIZ, Sishui - SSH, Shanting - STG, Shanxian - SXN, Shizhong - SZO, Jiaoqu - TAJ, Taienzhuang - TEZ, Tancheng - TNC, Tianqiao - TQO, Taishan - TSH, Tengzhou - TZH, Wendeng - WD, Wudi - WDI, Weicheng - WEC, Weishan - WES, Wenshang - WS, Wucheng - WUC, Wulian - WUL, Xiajin - XAJ, Xintai - XT, Xuecheng - XUC, Yangxin - YAX, Yuncheng - YCH, Yanggu - YG, Yicheng - YIC, Yinan - YN, Yishui - YSU, Yutai - YT, Yucheng - YUC, Yiyuan - YYU, Yanzhou - YZO, Zoucheng - ZCH, Zhifu - ZFU, Zhangdian - ZGD, Zhanhua - ZH, Zhucheng - ZHC, Zhaoyuan - ZHY, Zichuan - ZIC, Zhoucun - ZOC, Zouping - ZP, Zhangqiu - ZQU

Shanghai - SH:

Shanxi - SX:

Sichuan - SC:

Tianjin - TJ:

Tibet - XZ:

Xinjiang - XJ:

Yunnan - YN:

Zhejiang - ZJ:

Anji - AJ, Binjiang - BJ, Cixi - CIX, Cangnan - CN, Changshan - CSH, Chun'an - CUA, Dongyang - DOY, Deqing - DQ, Dongtou - DTO, Fenghua - FH, Haining - HNG, Haishu - HSU, Huangyan - HUY, Haiyan - HYA, Jiangbei - JB, Jiangdong - JDO, Jianggan - JG, Jinhua - JHA, Jiande - JID, Jiashan - JIS, Jiaojiang - JJ, Jingning - JNG, Jiaoqu - JQ, Jiangshan - JSA, Jinyun - JYU, Kecheng - KC, Kaihua - KH, Linan - LAN, Lucheng - LC, Linhai - LIH, Lanxi - LNX, Longquan - LOQ, Longyou - LOY, Lishui - LS, Luqiao - LUQ, Longwan - LW, Ouhai - OH, Pan'an - PA, Pinghu - PH, Pujiang - PJ, Pingyang - PY, Qingyuan - QGY, Qingtian - QT, Quxian - QX, Ruian - RA, Suichang - SCH, Schangcheng - SHC, Shaoxing - SHX, Sanmen - SM, Songyang - SOY, Shangyu - SYU, Shengzhou - SZ, Tonglu - TOL, Tongxiang - TOX, Taishun - TSH, Tiantai - TT, Wencheng - WC, Wenling - WL, Wucheng - WUC, Wuyi - WUY, Xiacheng - XAC, Xiucheng - XC, Xinchang - XCH, Xiaoshan - XIS, Xianju - XJ, Yuecheng - YC, Yuhuan - YHA, Yinxian - YIN, Yongjia - YJ, Yongkang - YK, Yueqing - YQ, Yunhe - YUH, Yuyao - YUY, Yiwu - YW, Zhenhai - ZHH, Zhuji - ZHJ


Teksty aktów prawnych z Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego prezentowane są wyłącznie w wersji pierwotnej, bez nanoszenia późniejszych zmian.
 


Polish Agency for Foreign Investment (PAIZ)
Polish Agency for Enterprise Development (PAED)
 Statistical data of the Customs Office of the PRC
za February 2006
Import from Poland
value: 35.0 mln USD
change: ↓-25.9%
YTD: 104.0 mln USD
change: ↑40.64%
Export to Poland
value: 206.1 mln USD
change: ↑12.85%
YTD: 460.2 mln USD
change: ↑23.12%
Trade Balance
value: 171.1 mln USD
change: ↑26.36%
YTD: 356.2 mln USD
change: ↑18.80%
more...
Database
 •  Add your offer details
 •  Browse our offers
 •  Investment Offers (BMB)
 •  Polish firms offers (BMB)
 •  Polish Yellow Pages
 •  Regional investment offers (PAIiIZ)
 •  Offer inquiry (MGPiPS)
 •  Offers of Polish exporters (MGPiPS)
How to do business in Poland 2003
 •  General information
 •  Economic environment
 •  Foreign Trade
 •  Privatisation
 •  Foreign investment
 •  Economic integration with Western and Central Europe
 •  Taxation System
 •  Real estate and construction
 •  Tourism in Poland
 •  Sources of business information in Poland
Guangdong, Guangxi, Hainan - gospodarka, handel, prawo 2003
"Guangdong, Guangxi, Hainan - gospodarka, handel, prawo 2003" is our office's economic guidebook to South China published in Polish language. Here you can find informations about Guangdong, Guangxi and Hainan provinces, as well as about the city of Guangzhou, and Closer Economic Partnership Agreement between Hong Kong S.A.R. and mainland China, also known as CEPA.

Upcoming Events

 Recent publications
Polish governmental loan
Other File (image/jpeg) - 0.10 MB

Why Poland
Adobe Acrobat Document (pdf) - 0.20 MB

Why Poland
Adobe Acrobat Document (pdf) - 0.18 MB

more...

© 2008 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Kontakt: webmaster@polandguangzhou.com