Informacje Gospodarcze
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kantonie, Ch.R.L.
 
 
 Databases  Add your offer details  Information about Poland 
Menu Quick Info
Informacje Og贸lne
* Economic and Commercial Section in Guangzhou
* Consulate General in Guanzghou
* Polish Missions in China
* Economic News
* Publications
* About Us
* Links


Poland and European Union
  Ministry of Economy and Labour
  European Union
  World Trade Organization
  WTO Poland
  WTO China


Facts for the visitors
  Polish visa information
  Visa applications
  Chinese visa information
  Pilot.pl (map of Poland)




 
Our Address
Commercial and Economic Section
Consulate General of the Republic of Poland in Guangzhou


63 Shamian Da Jie
Guangzhou, 510130
P.R. China

phone:
+86 (20) 8121-8991 x106
fax:
+86 (20) 8121-8992
email:
info@polandguangzhou.com
website:
polandguangzhou.com
more...

Polish Missions in China
To find contact information for the Diplomatic and Consular offices, as well as Commercial and Economic Sections in China please use the list below:

Embassy:
 • Beijing

Consulates General:
 • Hong Kong
 • Guangzhou
 • Shanghai

Economic Section of the Embassy:
 • Beijing

Economic Sections:
 • Hong Kong
 • Guangzhou
 • Shanghai
more...

Print [0.12 kB] Print this page
Mapa prowincji Hainan [13.93 kB]
Mapa prowincji Hainan
Struktura PKB Prowincji Hainan w 2002 roku [6.26 kB]
Struktura PKB Prowincji Hainan w 2002 roku
Udzia? procentowy poszczeg髄nych przemys?體 w strukturze PKB Prowincji Hainan [10.68 kB]
Udzia? procentowy poszczeg髄nych przemys?體 w strukturze PKB Prowincji Hainan
Sprzedaz artykulow konsumpcyjnych w Prowincji Hainan w 2002 roku [4.88 kB]
Sprzedaz artykulow konsumpcyjnych w Prowincji Hainan w 2002 roku
Prowincja Hainan jest po艂o偶ona w po艂udniowej cz臋艣ci Chin. Jest to najwi臋ksza wyspa po艂udniowej cz臋艣ci kraju. Obszar administracyjny obejmuje wysp臋 Hainan, archipelagi Xisha, Zhongsha, Nanshan i przybrze偶ne wody morskie. Jest prowincj膮 o najwi臋kszym obszarze w贸d morskich i r贸wnocze艣nie najmniejszej powierzchni l膮dowej ze wszystkich prowincji chi艅skich. Powierzchnia wyspy stanowi jedynie 35 tys. km2, przy 2 mln km2 powierzchni morskiej.



Liczba ludno艣ci Prowincji wynosi 7,62 mln os贸b. Wysp臋 zamieszkuje 37 grup etnicznych, z czego 1,24 mln ludno艣ci stanowi膮 mniejszo艣ci narodowe.

Pod wzgl臋dem administracyjnym Prowincja Hainan podzielona jest na 9 miast, 4 okr臋gi administracyjne (county), 6 autonomicznych okr臋g贸w (autonomous counties), a tak偶e urz臋dy przedstawicielskie (representative offices), kt贸re zlokalizowane s膮 w Xisha, Zhongsha i Nanshan.

Prowincja Hainan jest najwi臋ksz膮 specjaln膮 stref膮 ekonomiczn膮 w Chinach. Szczeg贸lne znaczenie gospodarcze posiadaj膮 dzia艂aj膮ce w niej Strefa Rozwoju Ekonomicznego Yangpu, Strefa Wolnego Handlu Haikou, obszar turystyczny Yalong Bay National Tourism and Resort Zone i Hainan International Industry & Technology Garden. W 1999 roku Rz膮d Ludowy w Pekinie okre艣li艂 Wysp臋 Hainan jako haina艅sko-tajwa艅sk膮 rolnicz膮 stref臋 wsp贸艂pracy.

Gleba i klimat stwarzaj膮 korzystne warunki dla uprawy zb贸偶 oraz owoc贸w tropikalnych. G艂贸wnymi uprawami wyspy Hainan s膮: mango, arbuzy, litchi, ananasy, banany, a tak偶e pomidory i zielona tykwa, kauczuk, kokosy, kawa, orzechy betel, pieprz. Obszar upraw drzewa kauczukowego na wyspie stanowi 70% tych upraw w skali ca艂ego kraju.



Oko艂o 50% powierzchni wyspy zajmuj膮 lasy tropikalne, charakteryzuj膮ce si臋 bardzo bogat膮 ro艣linno艣ci膮. Ro艣nie tu 45 gatunk贸w rzadko spotykanych ro艣lin.

Prowincja Hainan jest tak偶e jednym z g艂贸wnych obszar贸w uprawy zi贸艂 i produkcji preparat贸w zio艂owych w Chinach Po艂udniowych. Najbardziej znane z nich to orzechy betel, alpinina oxyphylla, ammonium villosum lour i morinda officinalis.

Linia brzegowa wyspy Hainan liczy 1.528 km, morski obszar po艂ow贸w obejmuje ok. 300 tys. km2, a obszar hodowli 鈥瀘woc贸w morza鈥 - 25 tys. ha.

Pod wzgl臋dem zasob贸w naturalnych Prowincja Hainan bogata jest w z艂o偶a ropy naftowej i gazu ziemnego, a tak偶e r贸偶nego rodzaju minera艂y. Zasoby gazu ziemnego trzech g艂贸wnych z艂贸偶 szacuje si臋 oko艂o 500 mld m3. Z艂o偶a te znajduj膮 si臋 w Zag艂臋biu Yingehai, po艂udniowo-wschodnim Zag艂臋biu Qulong oraz zachodniej cz臋艣ci Zag艂臋bia w rejonie rzeki Zhu. Jednocze艣nie ca艂kowite rezerwy gazu ziemnego Prowincji Hainan szacuje si臋 na ponad 1.000 mld m3.

Na wyspie wyst臋puje 57 surowc贸w mineralnych, takich jak: rudy 偶elaza, krzemionka, tytan, cyrkon i kryszta艂y. Z艂o偶a rudy 偶elaza w Shilu stanowi膮 70% 艂膮cznych zasob贸w tego surowca w Chinach. Tytan i cyrkon stanowi膮 odpowiednio 70% i 60% 艂膮cznych zasob贸w ChRL.



Wyspa Hainan jest jedn膮 z 7 stref turystycznych w Chinach. Turystyka sta艂a si臋 kluczowym przemys艂em Prowincji. Tropikalne krajobrazy, pla偶e, wulkaniczne, gor膮ce 藕r贸d艂a oraz lokalne zwyczaje mniejszo艣ci narodowych przyci膮gaj膮 coraz wi臋ksze rzesze turyst贸w z ChRL i zagranicy. Podstawowe rejony turystyczne to zatoki Yalong Bay, Tianya Haijiao i strefa turystyczna Nanshan.

1. G艂贸wnym i zarazem priorytetowym kierunkiem rozwoju Prowincji Hainan jest koordynacja jego rozwoju gospodarczego z ochron膮 艣rodowiska. Wed艂ug opinii w艂adz Prowincji w ci膮gu ostatnich 10 lat odnotowano wyra藕n膮 popraw臋 stanu oczyszczanych w贸d pochodzenia komunalnego i przemys艂owego oraz znaczne zmniejszenie emisji gaz贸w przemys艂owych. W celu uzdrowienia 艣rodowiska naturalnego na wyspie, rz膮d Prowincji wprowadzi艂 szereg regulacji w odniesieniu do zak艂ad贸w przemys艂owych produkuj膮cych szkodliwe dla 艣rodowiska naturalnego substancje i artyku艂y, zamkn膮艂 lub wstrzyma艂 prac臋 wielu przestarza艂ych zak艂ad贸w przemys艂owych, nakaza艂 modernizacj臋 lub wymian臋 szeregu linii technologicznych oraz zobowi膮za艂 przestarza艂e technologicznie przedsi臋biorstwa do poprawy systemu oczyszczania 艣ciek贸w i emisji gaz贸w. W celu poprawy kondycji las贸w na terenie ca艂ej Prowincji, a zw艂aszcza na obszarach g贸rzystych, zosta艂 wprowadzony zakaz wyr臋bu las贸w przy jednoczesnym wdro偶eniu bardziej efektywnego i planowanego systemu zalesienia wyspy. Wszystkie te przedsi臋wzi臋cia spowodowa艂y, 偶e Prowincja Hainan sta艂a si臋 jedn膮 z najczystszych prowincji Chin. Jednak偶e pomimo podj臋tych dzia艂a艅, Hainan nadal boryka si臋 z wieloma powa偶nymi problemami ekologicznymi, a nale偶膮 do nich:


  1. wzrastaj膮ca produkcja 艣ciek贸w przemys艂owych (35,4% w latach 1990-98) oraz gaz贸w przemys艂owych (310% rocznie w latach 1990-98);
  2. zmniejszanie si臋 powierzchni lasu pierwotnego (z 35% powierzchni wyspy w 1950 r. do zaledwie 3,5% w 2002 roku.);
  3. degradacja gleby rolnej (zawarto艣膰 organiczna ziemi wynosi mniej ni偶 1%, a 70% ziemi uprawnej pozbawiona jest azotu, fosforu i potasu);
  4. degradacja i nieodwracalnie uszkadzanie terenu wybrze偶a i przybrze偶ne (rafa koralowa zmniejszy艂a si臋 o ponad 55% w okresie ostatnich 50 lat),
  5. systematyczne pomniejszanie si臋 flory i fauny.


2. PKB Prowincji Hainan wyni贸s艂 w 2002 roku USD 7,55 mld i by艂 o 9,2% wy偶szy ni偶 rok wcze艣niej i o 0,5% powy偶ej planu. W przemy艣le pierwszym PKB Prowincji wyni贸s艂 USD 2,78 mld i wzr贸s艂 w por贸wnaniu do 2001 roku o 9,2%. W przemy艣le drugim osi膮gn膮艂 warto艣膰 USD 1,74 mld i by艂 wy偶szy o 11,5% w stosunku do roku 2001, natomiast w przemy艣le trzecim mia艂 warto艣膰 USD 3,3 mld, co stanowi艂o wzrost o 8,1% w por贸wnaniu do roku wcze艣niejszego.



Nale偶y r贸wnie偶 odnotowa膰, 偶e udzia艂 poszczeg贸lnych przemys艂贸w w strukturze PKB Prowincji Hainan kszta艂towa艂 si臋 w spos贸b nast臋puj膮cy:


  • przemys艂 pierwszy stanowi艂 36, 8% (w roku 2001 wyni贸s艂 35,6%),
  • przemys艂 drugi stanowi艂 23% (w roku 2001 wyni贸s艂 23,3%),
  • przemys艂 trzeci stanowi艂 40,2% (w roku 2001 wyni贸s艂 41,1%).




Wed艂ug analityk贸w Biura Statystycznego Prowincji charakterystyka gospodarki Wyspy nie do ko艅ca odpowiada za艂o偶eniom planowym, a osi膮gni臋te wyniki okaza艂y si臋 nieco ni偶sze do zak艂adanych. Struktura gospodarcza regionu ukierunkowana by艂a na wspieranie priorytetowych ga艂臋zi przemys艂u, co nie do ko艅ca - zdaniem ekspert贸w - przynios艂o oczekiwane, ko艅cowe rezultaty. Podobnie jak w 2001 roku oficjalne o艣wiadczenie w艂adz Prowincji na temat kondycji jej gospodarki stwierdza, i偶 鈥korzy艣ci gospodarcze pozostaj膮 na poziomie sukcesywnego wzrostu, a jako艣膰 prowadzonych przedsi臋wzi臋膰 gospodarczych zosta艂a w znacznej mierze poprawiona. Ilo艣膰 inwestycji, konsumpcja i eksport wskazuj膮 na kontynuacj臋 rozwoju nakre艣lon膮 do 2005 roku. Prowadzone reformy wspieraj膮 r贸wnie偶 spo艂eczno-gospodarczy rozw贸j Prowincji, natomiast wszelkiego rodzaju projekty socjalne 鈥瀞tanowi膮 g艂贸wn膮 lini臋 rozwoju Hainanu鈥. W tym zakresie, w oparciu o informacje dost臋pne WEH, nie zasz艂y istotne zmiany, a wszelkie tego typu deklaracje nale偶y uwa偶a膰 za 鈥瀙ropagand臋 sukcesu鈥.



Hainan nale偶y do prowincji o charakterze stricte rolniczym i g艂贸wny nacisk po艂o偶ony jest na aktywizacj臋 tego sektora gospodarki. G艂贸wnymi uprawami s膮: banany, kokosy, ananasy oraz pieprz. Brak odpowiednich koncepcji gospodarczych powoduje zahamowania inwestycyjne, a gremia gospodarcze staraj膮 si臋 zapobiega膰 wstecznym tendencjom.

Prowincji podaj膮, i偶 w 2002 roku warto艣膰 produkcji brutto wynios艂a USD 1,23 mld i by艂a wy偶sza o 14,5% w stosunku do 2001 roku. Warto艣膰 dodana g艂贸wnych przedsi臋biorstw Prowincji osi膮gn臋艂a wielko艣膰 USD 1,07 mld, co da艂o wzrost w stosunku do 2001 roku o 19,1%.

Wraz z rozbudow膮 struktury i wprowadzaniem g艂臋bokich reform w sektorze przedsi臋biorstw pa艅stwowych poszczeg贸lne firmy zaczynaj膮 鈥瀢zmacnia膰 si臋 i rozwija膰鈥. Przemys艂 motoryzacyjny, w艂膮czaj膮c w t臋 ga艂膮藕 produkcj臋 skuter贸w i motocykli, okaza艂 si臋 bardziej konkurencyjny po wprowadzeniu nowoczesnych zagranicznych technologii. Przemys艂y petrochemiczny zwi膮zany z wydobyciem ropy naftowej z dna morza i jej przetwarzaniem oraz przemys艂 chemiczny i medyczny, a w szczeg贸lno艣ci ich rozw贸j na bazie dyrektyw pa艅stwowych zapocz膮tkowa艂y nowy etap w rozwoju gospodarki Prowincji. Niekt贸re nowo wdro偶one projekty lub znajduj膮ce si臋 w sferze realizacji przyczyniaj膮 si臋 do przyspieszenia wzrostu gospodarczego Prowincji.

Z uwagi na klimat i zasoby naturalne, wyspa Hainan posiada wszelkie mo偶liwo艣ci rozwoju turystyki i podejmuje dzia艂ania w celu rozwoju tej ga艂臋zi gospodarki. W 2002 roku Wysp臋 Hainan odwiedzi艂o 12,5 mln turyst贸w (w wi臋kszo艣ci - ok. 80% - z Chin) i by艂o to o 8,1% wi臋cej ni偶 w roku 2001. Doch贸d z turystyki wyni贸s艂 USD 1,15 mld i by艂 wy偶szy o 7,4% ni偶 w roku poprzednim.

Do rozwoju gospodarczego Prowincji przyczyni艂y si臋 tak偶e wzrastaj膮ce inwestycje wniesione w sektor nieruchomo艣ci. Inwestycje te w 2002 r. osi膮gn臋艂y warto艣膰 USD 250 mld i by艂y wy偶sze o 14,5% w stosunku do roku 2001. Warto艣膰 inwestycji w budownictwie wynios艂a USD 1,82 mld, co stanowi艂o w por贸wnaniu z rokiem 2001 wzrost o 13,5%.

艁膮czna warto艣膰 obrot贸w handlu zagranicznego Prowincji Hainan w 2002 roku wynios艂a USD 1,87 mld i wzros艂a w stosunku do 2001 roku o 6,8%. W eksporcie osi膮gni臋to warto艣膰 USD 819 mln (wzrost o 2,7%), natomiast w imporcie USD 1,05 mld, co stanowi艂o wzrost o 10,4% w stosunku do roku wcze艣niejszego.

G艂贸wnymi towarami eksportowanymi z Prowincji s膮: gaz ziemny, kwas w臋glowy, 偶elazo (z du偶膮 zawarto艣ci膮 magnezu), owoce morza i ryby, wyroby z trzciny oraz drewna, zwierz臋ta hodowlane (przewaga trzody chlewnej) oraz dr贸b, herbata oraz pieprz, wyroby jubilerskie, odzie偶, owoce i warzywa.

Warto艣膰 sprzeda偶y brutto artyku艂贸w konsumpcyjnych w 2002 roku wynios艂a USD 2,47 mld i by艂a wy偶sza o 9% w stosunku do roku 2001. Na uwag臋 zas艂uguje wzrost warto艣ci sprzeda偶y tych artyku艂贸w w regionach wiejskich o 9,9%, przy jednoczesnym wzro艣cie w aglomeracjach miejskich wynosz膮cym 8,7%. Warto艣ciowo sprzeda偶 artyku艂贸w konsumpcyjnych w miastach osi膮gn臋艂a warto艣膰 USD 1,84 mld, a w regionach wiejskich USD 640 mln. Podkre艣li膰 nale偶y, i偶 regiony wiejskie w Prowincji Hainan s膮 obszarami najs艂abiej rozwini臋tymi, a zdolno艣膰 nabywcza spo艂ecze艅stwa jest generalnie du偶o mniejsza ni偶 w aglomeracjach miejskich.



Rynek mieszkaniowy, motoryzacyjny, telekomunikacyjny, turystyka i szkolnictwo r贸wnie偶 wykaza艂y w ubieg艂ym roku tendencj臋 wzrostow膮. Ich rozw贸j traktowany jest przez w艂adze jako jeden z priorytet贸w rozwoju gospodarczego Prowincji Hainan.
 


Polish Agency for Foreign Investment (PAIZ)
Polish Agency for Enterprise Development (PAED)
 Statistical data of the Customs Office of the PRC
za February 2006
Import from Poland
value: 35.0 mln USD
change: ↓-25.9%
YTD: 104.0 mln USD
change: ↑40.64%
Export to Poland
value: 206.1 mln USD
change: ↑12.85%
YTD: 460.2 mln USD
change: ↑23.12%
Trade Balance
value: 171.1 mln USD
change: ↑26.36%
YTD: 356.2 mln USD
change: ↑18.80%
more...
Database
 •  Add your offer details
 •  Browse our offers
 •  Investment Offers (BMB)
 •  Polish firms offers (BMB)
 •  Polish Yellow Pages
 •  Regional investment offers (PAIiIZ)
 •  Offer inquiry (MGPiPS)
 •  Offers of Polish exporters (MGPiPS)
How to do business in Poland 2003
 •  General information
 •  Economic environment
 •  Foreign Trade
 •  Privatisation
 •  Foreign investment
 •  Economic integration with Western and Central Europe
 •  Taxation System
 •  Real estate and construction
 •  Tourism in Poland
 •  Sources of business information in Poland
Guangdong, Guangxi, Hainan - gospodarka, handel, prawo 2003
"Guangdong, Guangxi, Hainan - gospodarka, handel, prawo 2003" is our office's economic guidebook to South China published in Polish language. Here you can find informations about Guangdong, Guangxi and Hainan provinces, as well as about the city of Guangzhou, and Closer Economic Partnership Agreement between Hong Kong S.A.R. and mainland China, also known as CEPA.

Upcoming Events

 Recent publications
Polish governmental loan
Other File (image/jpeg) - 0.10 MB

Why Poland
Adobe Acrobat Document (pdf) - 0.20 MB

Why Poland
Adobe Acrobat Document (pdf) - 0.18 MB

more...

© 2008 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Kontakt: webmaster@polandguangzhou.com