Informacje Gospodarcze
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kantonie, Ch.R.L.
 
 
 Databases  Add your offer details  Information about Poland 
Menu Quick Info
Informacje Ogólne
* Economic and Commercial Section in Guangzhou
* Consulate General in Guanzghou
* Polish Missions in China
* Economic News
* Publications
* About Us
* Links


Poland and European Union
  Ministry of Economy and Labour
  European Union
  World Trade Organization
  WTO Poland
  WTO China


Facts for the visitors
  Polish visa information
  Visa applications
  Chinese visa information
  Pilot.pl (map of Poland)




 
Our Address
Commercial and Economic Section
Consulate General of the Republic of Poland in Guangzhou


63 Shamian Da Jie
Guangzhou, 510130
P.R. China

phone:
+86 (20) 8121-8991 x106
fax:
+86 (20) 8121-8992
email:
info@polandguangzhou.com
website:
polandguangzhou.com
more...

Polish Missions in China
To find contact information for the Diplomatic and Consular offices, as well as Commercial and Economic Sections in China please use the list below:

Embassy:
 • Beijing

Consulates General:
 • Hong Kong
 • Guangzhou
 • Shanghai

Economic Section of the Embassy:
 • Beijing

Economic Sections:
 • Hong Kong
 • Guangzhou
 • Shanghai
more...

Print [0.12 kB] Print this page
Wyniki polskiego eksportu do Prowincji Guangdong w 2002 roku w USD [31.16 kB]
Wyniki polskiego eksportu do Prowincji Guangdong w 2002 roku w USD
Wymiana handlowa pomiędzy RP a Prowincją Guangdong w roku 2002 charakteryzowała się - wzorem lat ubiegłych - przerostem importu towarów pochodzenia chińskiego do Polski nad bardzo niewielkim, lecz z roku na rok wzrastającym, eksportem towarów polskich do Chin południowych.

Główną cechą, która wysuwa się na pierwszy plan przy próbach charakteryzowania i oceny stanu polsko-chińskiej współpracy gospodarczej i wymiany handlowej z Prowincją Guangdong jest fakt, iż obecnie wymiana ta odbywa się w przeważającej mierze w kierunku polskiego importu. Według oficjalnych danych MOFTEC Guangdong (odpowiednik Ministerstwa Handlu Zagranicznego i Współpracy Gospodarczej ChRL w Prowincji Guangdong) polski eksport do Prowincji Guangdong w 2002 roku osiągnął wartość USD 48,36 mln i był wyższy w porównaniu z 2001 rokiem aż o 63,81%. W 2001 roku wartość polskiego eksportu do Prowincji Guangdong wyniosła zaledwie 29,5 mln USD.

W tym samym czasie eksport towarów chińskich z Prowincji Guangdong do Polski - według danych pochodzących z tego samego źródła - zamknął się kwotą USD 199,96 mln i był wyższy o 16,86%. W roku 2001 wartość eksportu tej prowincji do Polski wyniosła USD 177,11 mln. Na uwage zasługuje fakt, iż w ostatnim roku dynamika przyrostu wartości chińskiego eksportu z Prowincji Guangdong do Polski (wspomniane wyżej 16,86%) była zdecydowanie większa niż w okresie poprzednim (rok 2001 do roku 2000), bowiem wówczas wzrost ten wyniósł jedynie 4,15%.

Na liście towarowej polskiego eksportu na rynek Prowincji Guangdong - według danych MOFTEC - w 2001 r. czołowe miejsce zajmował eksport samochodów i podwozi, których strona polska sprzedała na rynku Południowych Chin za kwotę 11,5 mln USD. W roku 2002 stan ten uległ diametralnej zmianie. Eksport polskich pojazdów oraz podwozi do Prowincji Guangdong spadł o 48,11% i wyniósł jedynie USD 5,97 mln.

Pozostałymi towarami wiodącymi w polskim eksporcie do Chin Południowych były: miedź, papier, karton i tektura, surowce do produkcji tworzyw sztucznych, urządzenia elektryczne (wyłączniki i bezpieczniki). W imporcie do Polski dominowały natomiast: odzież i dodatki do jej produkcji, sprzęt audio, obuwie, kalkulatory, rowery, zabawki, walizki, torebki i meble. Rozwinął się także import marmuru, granitu i piaskowca w postaci surowca oraz półprzetworzonego wyrobu. Wyniki polskiego eksportu do Prowincji Guangdong w 2002 roku przedstawia poniższa tabela.



W kwestii perspektywicznych tematów eksportowo-inwestycyjnych, WEH w Kantonie w swoich działaniach zwrócił szczególną uwagę na zainteresowanie partnerów chińskich podejmowaniem współpracy w dziedzinie ochrony środowiska. Na rozwój tej dziedziny gospodarki i na inwestycje w tym sektorze Chiny przeznaczają obecnie znaczne środki finansowe. Stwarza to duże możliwości eksportowe dla polskich producentów takiego asortymentu, jak: urządzenia i aparatura pomiarowa stosowane w ekosystemach, kompletne średnie oczyszczalnie ścieków stosowane w szczególności na obszarach wiejskich, mini-oczyszczalnie, działające na zasadzie biodegradacji, a także dreny. Należy również podkreślić, iż obecnie strona chińska zainteresowana jest dostawami z Polski urządzeń do uzdatniania wody pitnej oraz budowy przez polskie podmioty gospodarcze wodociągów w Prowincji Sichuan. W odniesieniu do umowy zawartej pomiędzy Rządem RP a Rządem ChRL o współpracy finansowej, przedmiotem której jest kredytowanie finansowania inwestycji w dziedzinie ochrony środowiska, pojawiły się perspektywy nawiązania ścisłej współpracy także z Prowincją Jiangxi. Przedmiotem współpracy byłaby budowa dwóch oczyszczalni ścieków. W zakresie wdrażania nowych projektów, w tym ekologicznych, z włączeniem polskich rozwiązań, technologii i know-how w 2003 roku i w latach kolejnych przewidziany jest ich sukcesywny transfer do południowo-chińskich prowincji: Hainan, Guanxi i Guangdong.

Wysokie tempo rozwoju Prowincji Guangdong, w szczególności budownictwa stwarza dla polskich producentów materiałów budowlanych szerokie możliwości eksportu produkowanych przez siebie wyrobów. Perspektywicznym zagadnieniem wydaje się być podjęcie prób nawiązania współpracy w zakresie eksportu płyt gipsowo-kartonowych (wodoodpornych z uwagi na klimat i wilgotność powietrza), stropów podwieszanych oraz elementów do ich konstrukcji.

Równocześnie, w związku z budową nowych, rozbudową i modernizacją istniejących trakcji kolejowych pojawia się możliwość eksportu trakcji kolejowych, osprzętu elektrycznego oraz wyposażenia stacji transformatorowych. Odnosi się to także do trakcji energetycznych, aparatury wysokiego napięcia oraz nowych rozwiązań w tej dziedzinie. Poszukiwanym w Chinach Południowych asortymentem z uwagi na klimat, częste burze i tajfuny są także systemy odgromnikowe.
 


Polish Agency for Foreign Investment (PAIZ)
Polish Agency for Enterprise Development (PAED)
 Statistical data of the Customs Office of the PRC
za February 2006
Import from Poland
value: 35.0 mln USD
change: ↓-25.9%
YTD: 104.0 mln USD
change: ↑40.64%
Export to Poland
value: 206.1 mln USD
change: ↑12.85%
YTD: 460.2 mln USD
change: ↑23.12%
Trade Balance
value: 171.1 mln USD
change: ↑26.36%
YTD: 356.2 mln USD
change: ↑18.80%
more...
Database
 •  Add your offer details
 •  Browse our offers
 •  Investment Offers (BMB)
 •  Polish firms offers (BMB)
 •  Polish Yellow Pages
 •  Regional investment offers (PAIiIZ)
 •  Offer inquiry (MGPiPS)
 •  Offers of Polish exporters (MGPiPS)
How to do business in Poland 2003
 •  General information
 •  Economic environment
 •  Foreign Trade
 •  Privatisation
 •  Foreign investment
 •  Economic integration with Western and Central Europe
 •  Taxation System
 •  Real estate and construction
 •  Tourism in Poland
 •  Sources of business information in Poland
Guangdong, Guangxi, Hainan - gospodarka, handel, prawo 2003
"Guangdong, Guangxi, Hainan - gospodarka, handel, prawo 2003" is our office's economic guidebook to South China published in Polish language. Here you can find informations about Guangdong, Guangxi and Hainan provinces, as well as about the city of Guangzhou, and Closer Economic Partnership Agreement between Hong Kong S.A.R. and mainland China, also known as CEPA.

Upcoming Events

 Recent publications
Polish governmental loan
Other File (image/jpeg) - 0.10 MB

Why Poland
Adobe Acrobat Document (pdf) - 0.20 MB

Why Poland
Adobe Acrobat Document (pdf) - 0.18 MB

more...

© 2008 Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
Kontakt: webmaster@polandguangzhou.com